Doreen Massey: "para mim, lugares são articulações de 'natural' e rela...

"para mim, lugares são articulações de 'natural' e relações sociais, relações que não estão totalmente contidos no local em si. Então, primeiro, lugares não estão fechados ou limitados - que, politicamente, estabelece o solo para críticas de exclusividade. Em segundo lugar, os lugares não são "dados" - eles estão sempre em processo aberto. Eles estão nesse sentido "eventos". Em terceiro lugar, eles e sua identidade serão sempre contestados (quase poderíamos falar sobre lutas em nível local para a hegemonia)."

--- Doreen Massey

#Primeiro #Exclusividade #Identidade #Social #Luta #Natural #Dado #Segundo lugar #Terços #Níveis #Hegemonia #Articulation #Relações sociais #Processar #Estabelece #Events #Relação #Locals #Critique

Versão em inglês

For me, places are articulations of 'natural' and social relations, relations that are not fully contained within the place itself. So, first, places are not closed or bounded - which, politically, lays the ground for critiques of exclusivity. Second, places are not 'given' - they are always in open-ended process. They are in that sense 'events'. Third, they and their identity will always be contested (we could almost talk about local-level struggles for hegemony).