Doris Lessing: "Sempre, em épocas Quando as línguas e os dialetos de u...

"Sempre, em épocas Quando as línguas e os dialetos de uma cultura foram superados pelo desenvolvimento de uma espécie prática, essas línguas se tornam repetitivas, formalizadas - e ridículas. Frases, palavras, associações de frases se giram automaticamente, mas não têm efeito: eles perderam seu poder, sua energia."

--- Doris Lessing

#Linguagem #Energia #Desenvolvimento #Perdido #Cultura #Associação #Frases #Ridículo #Efeitos #Dialeto #Práticas #Frases #Repetitivo

Versão em inglês

Always, in epochs when the languages and dialects of a culture have become outstripped by development of a practical sort, these languages become repetitive, formalised -- and ridiculous. Phrases, words, associations of sentences spin themselves out automatically, but have no effect: they have lost their power, their energy.