Doris Lessing: "que envelhecer é entediante é chato. Eu odeio a rigide...

"que envelhecer é entediante é chato. Eu odeio a rigidez nos ossos. Eu estava fisicamente arrogante por anos. Eu não gosto disso agora que tenho dificuldade em se locomover. Mas uma certa equanimidade se estabelece, um determinado descolamento. As coisas parecem menos desesperadamente importantes do que uma vez, e isso é um prazer."

--- Doris Lessing

#Importante #Ossos #Ficando velho #Parece #Prazer #Odiar #Certo #Dificuldade #Anos #Rigidez #Equanimidade #Tedioso #Destacamento #Arrogante #Eu odeio

Versão em inglês

Mostly getting old is boring. I hate the stiffness in the bones. I was physically arrogant for years. I don't like it now that I have difficulty getting around. But a certain equanimity sets in, a certain detachment. Things seem less desperately important than they once did, and that's a pleasure.