Doris Lessing: "Mas não há dúvida de que tentar um romance de idéias é...

"Mas não há dúvida de que tentar um romance de idéias é dar a si mesmo um handicap: O paroquialismo da nossa cultura é intenso. Por exemplo, década depois da década, homens jovens e mulheres brilhantes emergem de suas universidades capazes de dizer orgulhosamente: 'Claro que eu não sei nada sobre literatura alemã.' É o modo. Os vitorianos sabiam tudo sobre literatura alemã, mas foram capazes com uma consciência clara para não saber muito sobre os franceses."

--- Doris Lessing

#Homens #Sabe #Dando #Ideias #Capaz #Consciência #Décadas #Cultura #Claro #Duvida #A si mesmo #Universidade #Novo #Cursos #Literatura #Sem dúvida #Instância #Intenso #Homem e mulher #Handicaps #Novela #Homem jovem #Consciência limpa #Paroquialismo

Versão em inglês

But there is no doubt that to attempt a novel of ideas is to give oneself a handicap: the parochialism of our culture is intense. For instance, decade after decade bright young men and women emerge from their universities able to say proudly: 'Of course I know nothing about German literature.' It is the mode. The Victorians knew everything about German literature, but were able with a clear conscience not to know much about the French.