Doris Lessing: "e não prejudica a repetição, sempre que puder, 'Sem mi...

"e não prejudica a repetição, sempre que puder, 'Sem mim a indústria literária não existiria: os editores, os agentes, os sub-agentes os sub-sub-agentes, os contadores, os advogados da Libel, os departamentos da literatura, os professores, os teses, os livros de crítica, os revisores, as páginas do livro - todo esse vasto e proliferadoras é por causa desse pequeno e proliferador Pessoa patrocinada, suspensa e mal paga."

--- Doris Lessing

Versão em inglês

And it does no harm to repeat, as often as you can, 'Without me the literary industry would not exist: the publishers, the agents, the sub-agents, the sub-sub-agents, the accountants, the libel lawyers, the departments of literature, the professors, the theses, the books of criticism, the reviewers, the book pages- all this vast and proliferating edifice is because of this small, patronized, put-down and underpaid person.'