Dorothy Allison: "e, claro, nos dias de hoje eu sinto que há uma nação...

"e, claro, nos dias de hoje eu sinto que há uma nação de nós - sulistas deslocados e filhos da classe trabalhadora. Nós ouvimos Steve Earle, Mary J. Blige e K.D. lang. Devolvamos romances de brochura e contamos histórias malignas, valorizar a teimosia acima da paciência e um senso de humor mais do que uma educação universitária. Nós reivindicamos nossa herança com uma apreciação completa de quantas vezes ela foi desdenhada. E deixe-me prometer a você, você não quer nos deixar com raiva."

--- Dorothy Allison

#Quer #Crianças #Quer dizer #Sentimentos #Histórias #Tem sereno #Mal #Nações #Valores #Classe #Promessa #Cursos #Teimosia #Herança #Senso de humor #Apreciação #Mary j blige #Novela #Nervoso #Mary #Deixe-me #Southerner #Nos dias de hoje #Reivindicações #Educação universitária #Working Class #Escola Superior

Versão em inglês

And of course these days I feel like there is a nation of us - displaced southerners and children of the working class. We listen to Steve Earle, Mary J. Blige, and k.d. lang. We devour paperback novels and tell evil mean stories, value stubbornness above patience and a sense of humor more than a college education. We claim our heritage with a full appreciation of how often it has been disdained. And let me promise you, you do not want to make us angry.