Dorothy L. Sayers: "É inquietante refletir que os sonhos nunca simboli...

"É inquietante refletir que os sonhos nunca simbolizam os desejos reais, mas sempre algo muito pior ... Se eu realmente quisesse ser apaixonadamente Abraçado por Pedro, eu deveria sonhar com dentistas ou jardinagem. Eu me pergunto quais profundidades indescritíveis de horridez só podem ser expressas pelo símbolo educado dos abraços de Peter?"

--- Dorothy L. Sayers

#IFS #Sonho #Devemos #Real #Desejar #Profundidade #Gardening #Símbolos #Maravilha #Procurado #Abraçar #Indescritível #Peter #Dentista #Horridez #Lord Peter Wimsey #Educado

Versão em inglês

It's disquieting to reflect that one's dreams never symbolize one's real wishes, but always something Much Worse... If I really wanted to be passionately embraced by Peter, I should dream of dentists or gardening. I wonder what unspeakable depths of awfulness can only be expressed by the polite symbol of Peter's embraces?