Doug Henwood: "Um locatário é um investidor cuja relação com uma empre...

"Um locatário é um investidor cuja relação com uma empresa ou empresa é estritamente limitada à propriedade da riqueza financeira (como estoques ou títulos) e o recebimento de renda nessa riqueza (como dividendos ou interesse). O sistema financeiro realiza desapontal na sua tarefa anunciada, que direciona eficientemente a poupança da sociedade em relação às suas atividades de investimento ideais. O sistema é estupefiqueiralmente caro, dá sinais terríveis para a alocação de capital, e surpreendentemente pouco a ver com investimento real."

--- Doug Henwood

Versão em inglês

A rentier is an investor whose relationship to a company or enterprise is strictly limited to the ownership of financial wealth (such as stocks or bonds) and the receipt of income on that wealth (such as dividends or interest). The financial system performs dismally at its advertised task, that of efficiently directing society's savings towards their optimal investment pursuits. The system is stupefyingly expensive, gives terrible signals for the allocation of capital, and has surprisingly little to do with real investment.