Douglas Adams: "e enquanto ele dirigia, o RainClouds arrastou o céu at...

"e enquanto ele dirigia, o RainClouds arrastou o céu atrás dele, embora ele não soubesse, Rob McKenna era uma chuva de Deus. Tudo o que ele sabia era que seus dias úteis eram infelizes e ele tinha uma sucessão de férias ruins. Todas as nuvens sabiam que eram que eles o amavam e queria estar perto dele, para apreciá-lo e regar ele."

--- Douglas Adams

#Sabe #Chuva #Água #Nuvens #Estimar #Céu #Procurado #Sucessão #Miserável #Feriado

Versão em inglês

And as he drove on, the rainclouds dragged down the sky after him, for, though he did not know it, Rob McKenna was a Rain God. All he knew was that his working days were miserable and he had a succession of lousy holidays. All the clouds knew was that they loved him and wanted to be near him, to cherish him, and to water him.