Douglas Adams: "Eles nem levantariam um dedo para salvar suas próprias...

"Eles nem levantariam um dedo para salvar suas próprias avós da beast buglatter do traal sem ordens assinadas em triplicado, enviadas, devolvidas, perdidas, , encontrado, submetido a uma investigação pública, perdida novamente, e finalmente enterrada em turfa suave por três meses e reciclada como bombeiros."

--- Douglas Adams

#Perdido #Fera #Ordem #Três #Encontrado #Avó #Elevadores #Investigação #MESES #Dedos #Enterrado #Guia do Mochileiro das Galáxias #Reciclado #Três Meses #Guia dos hitchhikers

Versão em inglês

They wouldn’t even lift a finger to save their own grandmothers from the Ravenous Bugblatter Beast of Traal without orders signed in triplicate, sent in, sent back, queried, lost, found, subjected to public inquiry, lost again, and finally buried in soft peat for three months and recycled as firelighters.