Douglas Adams: "A festa e o navio de guerra Krikkit olhou, em suas con...

"A festa e o navio de guerra Krikkit olhou, em suas contorções, um pouco como dois patos, um dos quais está tentando fazer um terceiro pato dentro do segundo pato, enquanto o O segundo pato está se esforçando muito para explicar que não se sente pronto para um terceiro pato agora, é incerto de que gostaria de qualquer terceiro pato putativo de qualquer maneira, e certamente não, enquanto o segundo pato estava ocupado voando."

--- Douglas Adams

#Quer #Sentimentos #Tentando #Dois #Preparar #Ducks #Pequenos #Duro #Agora mesmo #Ocupado #Terços #Voando #Partido #Navios de guerra #Uncertain

Versão em inglês

The party and the Krikkit warship looked, in their writhings, a little like two ducks, one of which is trying to make a third duck inside the second duck, whilst the second duck is trying very hard to explain that it doesn't feel ready for a third duck right now, is uncertain that it would want any putative third duck anyway, and certainly not whilst it, the second duck, was busy flying.