Douglas Adams: "Muitas palavras e expressões que só uma questão de déc...

"Muitas palavras e expressões que só uma questão de décadas atrás foram consideradas tão desagradadamente explícitas que eles eram apenas respirados Público, o perpetrador seria evitado, impedido da sociedade educada, e em casos extremos tiro através dos pulmões, agora se pensa em ser muito saudável e adequado, e seu uso no discurso e escrita cotidiano é evidência de um bem ajustado, relaxado e Totalmente un **** personalidade Ed-up."

--- Douglas Adams

Versão em inglês

Many words and expressions which only a matter of decades ago were considered so distastefully explicit that, were they merely to be breathed in public, the perpetrator would be shunned, barred from polite society, and in extreme cases shot through the lungs, are now thought to be very healthy and proper, and their use in everyday speech and writing is evidence of a well-adjusted, relaxed and totally un****ed-up personality.