Douglas Adams: "Os mundos disponíveis pareciam muito sombrios . Eles t...

"Os mundos disponíveis pareciam muito sombrios . Eles tinham pouco para oferecer-lhe porque ele tinha pouco para oferecer-lhes. Ele tinha sido extremamente castigado de perceber que, embora ele originalmente veio de um mundo que tinha carros e computadores e balé e armagnac, ele não sabia, como qualquer um deles funcionou. Ele não podia fazer isso. Deixou a seus próprios dispositivos que ele não podia construir uma torradeira. Ele poderia apenas um Bout fazer um sanduíche e que foi."

--- Douglas Adams

#Mundo #Sabe #Pequenos #Sanduíches #Torradeiras #Carro #Saber como #Computador #Realizing #Disponível #Dispositivos #Ballet #Ofertas #Sinistro #Deixou

Versão em inglês

The available worlds looked pretty grim. They had little to offer him because he had little to offer them. He had been extremely chastened to realize that although he originally came from a world which had cars and computers and ballet and Armagnac, he didn't, by himself, know how any of it worked. He couldn't do it. Left to his own devices he couldn't build a toaster. He could just about make a sandwich and that was it.