Douglas Adams: "Vivemos em tempos estranhos. Nós também vivemos em lug...

"Vivemos em tempos estranhos. Nós também vivemos em lugares estranhos: cada Em um universo próprio. As pessoas com quem nós povoamos nossos universos são as sombras de outros universos de outros universos se cruzando com a nossa. Ser capaz de olhar para essa complexidade desconcertante de recursão infinita e dizer coisas como: 'Oh, oh, ed Bom bronzeado. Como está Carol? envolve uma grande quantidade de habilidade de filtragem para as quais todas as entidades conscientes eventualmente desenvolver uma capacidade para se proteger da contemplação do caos através do qual se vêem e caem."

--- Douglas Adams

Versão em inglês

We live in strange times. We also live in strange places: each in a universe of our own. The people with whom we populate our universes are the shadows of whole other universes intersecting with our own. Being able to glance out into this bewildering complexity of infinite recursion and say things like, 'Oh, hi, Ed! Nice tan. How's Carol?' involves a great deal of filtering skill for which all conscious entities have eventually to develop a capacity in order to protect themselves from the contemplation of the chaos through which they seethe and tumble.