Douglas B. Reeves: "para professores, obtendo escores anuais de teste...

"para professores, obtendo escores anuais de teste vários meses depois de fazer o teste e, na maioria dos casos, depois que os alunos partiram para o verão enviar uma mensagem: Aqui estão os dados que teriam ajudado a melhorar seu ensino baseado nas necessidades desses alunos, se você tivesse tido no tempo, mas desde que é tarde e não há nada que você possa fazer sobre isso, vamos lançá-lo para os jornais para que eles possam editando novamente sobre o quão ruim nossas escolas são."

--- Douglas B. Reeves

Versão em inglês

For teachers, getting annual test scores several months after taking the test and in most cases long after the students have departed for the summer sends a message: Here's the data that would have helped you improve your teaching based on the needs of these students if you would have had it in time, but since it's late and there's nothing you can do about it, we'll just release it to the newspapers so they can editorialize again about how bad our schools are.