Douglas Coupland: "Síndrome do perito pós-adolescente A tendência dos...

"Síndrome do perito pós-adolescente A tendência dos jovens em torno dos dezoito anos, especialmente, para se tornar especialistas altruístas em tudo, um estado de espírito exigido pela natureza para garantir que os guerreiros Quem está disposto a morrer com prazer no campo de batalha. Além disso, a razão pela qual as religiões recrutam pilotos Kamikaze e os bombardeiros suicidas quase exclusivamente da faixa de 18-21. "Kyle, eu nunca teria adivinhado que quando você estava em seu quarto jogando mundo de Warcraft através de sua adolescência, você estava, de fato, tornando-se um especialista nos filmes de Jean-Luc Godard."

--- Douglas Coupland

Versão em inglês

Post-adolescent Expert Syndrome The tendency of young people around the age of eighteen, males especially, to become altruistic experts on everything, a state of mind required by nature to ensure warriors who are willing to die with pleasure on the battlefield. Also the reason why religions recruit kamikaze pilots and suicide bombers almost exclusively from the 18-21 range. "Kyle, I never would have guessed that when you were up in your bedroom playing World of Warcraft all through your teens, you were, in fact, becoming an expert on the films of Jean-Luc Godard.