Douglas Coupland: "Eu acho que É preciso uma quantidade incrível de en...

"Eu acho que É preciso uma quantidade incrível de energia para se convencer de que a pessoa para sempre não está ao virar da esquina. No final, acredito que nunca nos convencemos. Eu sei que achei cada vez mais difícil manter a pose de auto-suficiência emocional Deitada na minha cama e sentado na minha mesa, assistindo as gaivotas Cartwheeling nas nuvens sobre as pontes, embalando-me em meus próprios braços, respirando respiração quente chocolate-e vodka em uma rosa eu tinha encontrado em uma esquina, tentando forçar para florescer."

--- Douglas Coupland

Versão em inglês

I think it takes an amazing amount of energy to convince oneself that the Forever Person isn't just around the corner. In the end I believe we never do convince ourselves. I know that I found it increasingly hard to maintain the pose of emotional self-sufficiency lying on my bed and sitting at my desk, watching the gulls cartwheeling in the clouds over the bridges, cradling myself in my own arms, breathing warm chocolate-and-vodka breath on a rose I had found on a street corner, trying to force it to bloom.