Douglas Crimp: "para uma experiência cada vez maior fora é governada p...

"para uma experiência cada vez maior fora é governada por fotos, imagens em jornais e revistas, na televisão e no cinema. Ao lado dessas fotos, a experiência em primeira mão começa a recuar, parecer cada vez mais trivial. Enquanto uma vez parecia que as fotos tinham a função de interpretar a realidade, agora parece que eles usuravam isso. Portanto, torna-se imperativo entender a imagem em si, não para descobrir uma realidade perdida, mas para determinar como uma imagem se torna uma estrutura significativa de seu próprio acordo."

--- Douglas Crimp

#Realidade #Perdido #Parece #Próximo #Estrutura #Televisão #Ordem #Determinar #Maior #Retiro #Jornais #Função #Magazines #Interpretação #Cinema #Acordo #Imperativos #Signifying

Versão em inglês

To an ever greater extent out experience is governed by pictures, pictures in newspapers and magazines, on television and in the cinema. Next to these pictures firsthand experience begins to retreat, to seem more and more trivial. While it once seemed that pictures had the function of interpreting reality, it now seems they have usurped it. It therefore becomes imperative to understand the picture itself, not in order to uncover a lost reality, but to determine how a picture becomes a signifying structure of its own accord.