frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Douglas Hofstadter: "Crie uma imagem de quem estamos dentro de nós. A...

"Crie uma imagem de quem estamos dentro de nós. A imagem torna-se muito profundamente entrincheirada, e se torna a coisa que atribuímos a responsabilidade a - dizemos "eu", "eu", "eu" porque "eu" eu queria, porque "eu sou uma boa pessoa ou porque" eu sou uma boa pessoa ou " Sou uma pessoa má. O loop é o fato de que representamos os nossos eus, nossos desejos, esperanças, dreads e sonhos: é a maneira como nos concebemos de nós mesmos, em vez da maneira como concebemos o Monte Everest ou de uma árvore. E eu digo que existe inteiramente no loop: o eu é uma alucinação alucinada por uma alucinação."

--- Douglas Hofstadter

Versão em inglês

We create an image of who we are inside our self. The image then becomes very deeply entrenched, and it becomes the thing that we attribute responsibility to - we say "I", "I" did this because "I" wanted to, because "I" am a good person or because "I" am a bad person. The loop is the fact that we represent our selves, our desires, hopes, dreads and dreams: it is the way in which we conceive of ourselves, rather than the way we conceive of Mount Everest or of a tree. And I say it exists entirely in the loop: the self is an hallucination hallucinated by an hallucination.