Douglas MacArthur: "Ninguém cria velhos apenas vivendo um número de an...

"Ninguém cria velhos apenas vivendo um número de anos. As pessoas crescem apenas desertando seus ideais. Anos podem enrugar a pele, mas para desistir dos juros rugas a alma. Preocupação, dúvida, auto-desconfiança, medo e desespero; Estes são os longos e longos anos que se curvam a cabeça e giram o espírito crescente de volta à poeira. Quaisquer que sejam seus anos, há no coração de cada ser o amor da maravilha, o desafio destemido dos acontecimentos, o apetite infalível infalível para o que o próximo, e a alegria e o jogo da vida."

--- Douglas MacArthur

Versão em inglês

Nobody grows old by merely living a number of years. People grow old only by deserting their ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up interest wrinkles the soul. Worry, doubt, self-distrust, fear and despair; these are the long, long years that bow the head and turn the growing spirit back to dust. Whatever your years, there is in every being's heart the love of wonder, the undaunted challenge of events, the unfailing childlike appetite for what next, and the joy and the game of life.