Dustin Lance Black: "se harvey [leite] não tinha sido tirado de nós 30...

"se harvey [leite] não tinha sido tirado de nós 30 anos atrás, acho que ele iria querer que eu dissesse a todas as crianças gays e lésbicas por aí esta noite que foram informados que são Menos do que pelas igrejas, pelo governo, por suas famílias, que você é linda, maravilhosas criaturas de valor, e que não importa o que alguém lhe disser, Deus ama você e que muito em breve, eu prometo a você, você terá igual Direitos federalmente, do outro lado desta grande nação."

--- Dustin Lance Black

Versão em inglês

If Harvey [Milk] had not been taken from us 30 years ago, I think he would want me to say to all the gay and lesbian kids out there tonight who have been told they are less than by the churches, by the government, by their families, that you are beautiful, wonderful creatures of value, and that no matter what anyone tells you, God does love you and that very soon, I promise you, you will have equal rights, federally, across this great nation of ours.