Dwight D. Eisenhower: "O sistema não pretende como um substituto para...

"O sistema não pretende como um substituto para poupanças privadas, planos de pensão e proteção de seguro. É, sim, pretendido como a fundação sobre a qual essas outras formas de proteção podem ser profundamente construídas. Assim, o próprio trabalho do indivíduo, seu planejamento e sua economia trarão-lhe um padrão mais alto de viver sobre sua aposentadoria, ou sua família um padrão de vida maior em caso de morte, do que seria o caso. Assim, o sistema incentiva a economia e a autoconfiança, e ajuda a prevenir a destituição em nossa vida nacional."

--- Dwight D. Eisenhower

#Auto #Individual #Ajudando #Poupança #Forma #Fundação #PADRÕES #Segurança #Construído #Planos #Planejamento #Mais alto #Salvando #Seguro Social #Aposentadoria #Confiança #Events #Cases #Auto-confiança #Padrões de vida #Pensão #Higher Standards #Substitutos #Planos de pensão #Proteção #Thrift

Versão em inglês

The system is not intended as a substitute for private savings, pension plans, and insurance protection. It is, rather, intended as the foundation upon which these other forms of protection can be soundly built. Thus, the individual's own work, his planning and his thrift will bring him a higher standard of living upon his retirement, or his family a higher standard of living in the event of his death, than would otherwise be the case. Hence the system both encourages thrift and self-reliance, and helps to prevent destitution in our national life.