Dwight D. Eisenhower: "agora todos nós deplorar este vasto gasto milit...

"agora todos nós deplorar este vasto gasto militar. No entanto, diante da atitude soviética, percebemos sua necessidade. Qualquer que seja o custo, a América se manterá segura. Mas no processo, não devemos, por nossa própria mão, destruir ou distorcer o sistema americano. Isso poderíamos fazer pela gastronomia inútil. Eu sei que uma maneira certa de gastar. Isso é superindulando os anexos sentimentais a máquinas militares e conceitos externos."

--- Dwight D. Eisenhower

Versão em inglês

Now all of us deplore this vast military spending. Yet, in the face of the Soviet attitude, we realize its necessity. Whatever the cost, America will keep itself secure. But in the process we must not, by our own hand, destroy or distort the American system. This we could do by useless overspending. I know one sure way to overspend. That is by overindulging sentimental attachments to outmoded military machines and concepts.