Dwight Yoakam: "Eu ouvi mais das histórias da minha mãe e da minha avó...

"Eu ouvi mais das histórias da minha mãe e da minha avó e minhas tias Isso descreveria o que eles sabiam que ele não costumava falar. Lembro-me de ver [Avô] quando criança. Ele estava trabalhando em uma mina que estava bastante perto de sua casa lá em Betsy Lane, KY., E foi tão perto que ele não limparia nem o chute lá. Ele apenas voltou para casa. E eu lembro de uma vez vê-lo entrar e foi como ver uma pessoa alienígena aparecer porque ele ainda estava coberto de poeira de carvão e fuligem, e tinha um profundo impacto em mim."

--- Dwight Yoakam

Versão em inglês

I heard more of the stories from my mother and my granny and my aunts that would describe what they had known that he didn't often talk about. I remember seeing [grandfather] as a child. He was working in a mine that was fairly close to their home there in Betsy Lane, Ky., and it was so close in proximity that he wouldn't clean up or shower there. He would just drive back home. And I remember one time seeing him come in and it was like seeing an alien person show up because he was still covered in coal dust and soot, and it had a profound impact on me.