Dylan Thomas: "Me, Garter Polly, sob a linha de lavagem, dando o peito...

"Me, Garter Polly, sob a linha de lavagem, dando o peito no jardim para o meu bebê novo bonny. Nada cresce em nosso jardim, apenas lavando . E bebês. E onde estão os pais deles, meu amor? Depois das colinas e longe. Você está olhando para mim agora. Eu sei o que você está pensando, você pobre pequena criatura leitosa. Você está pensando, você não é melhor do que deveria ser, Polly, e isso é bom o suficiente para mim. Ah, não é uma coisa terrível, graças a Deus?"

--- Dylan Thomas

Versão em inglês

Me, Polly Garter, under the washing line, giving the breast in the garden to my bonny new baby. Nothing grows in our garden, only washing. And babies. And where's their fathers live, my love? Over the hills and far away. You're looking up at me now. I know what you're thinking, you poor little milky creature. You're thinking, you're no better than you should be, Polly, and that's good enough for me. Oh, isn't life a terrible thing, thank God?