Dziga Vertov: "Nossos olhos vêem muito pouco e muito mal - então as pe...

"Nossos olhos vêem muito pouco e muito mal - então as pessoas sonham com o microscópio para deixá-los ver fenômenos invisíveis; Eles inventaram o telescópio ... agora eles aperfeiçoaram a Cinecamera para penetrar mais profundamente no mundo visível, para explorar e registrar fenômenos visuais para que o que está acontecendo agora, que terá que ser levado em conta no futuro, não é esquecido ."

--- Dziga Vertov

#Microscópios #Pessoas #Mundo #Olho #Telescópios #Pequenos #Esquecido #CONTAS #Registros #Penetrar #Invisível #Levado #Acontecimentos #Visuais #Visível

Versão em inglês

Our eyes see very little and very badly – so people dreamed up the microscope to let them see invisible phenomena; they invented the telescope...now they have perfected the cinecamera to penetrate more deeply into the visible world, to explore and record visual phenomena so that what is happening now, which will have to be taken account of in the future, is not forgotten.