E. B. White: "Liberais são como cães: o liberal sustenta que ele é ver...

"Liberais são como cães: o liberal sustenta que ele é verdadeiro para a república quando ele é verdadeiro para si mesmo. (Pode não ser tão acolhedor quanto parece.) Ele cumprimenta com entusiasmo o fato da jornada, como um cachorro cumprimenta o convite de um homem para dar uma volta. E ele age no caminho do cão também, balançando, correndo pela frente, dobrando de volta, cobrindo muitos quilômetros de território que o homem nunca atravessa, tudo no espírito de inquérito e do entusiasmo pela verdade. Ele deixa uma trilha louca, mas ele varia muito além da festa antiga gentica que ele anda e ele é geralmente em uma posição melhor para descobrir um gambá."

--- E. B. White

Versão em inglês

Liberals are like dogs: The liberal holds that he is true to the republic when he is true to himself. (It may not be as cozy an attitude as it sounds.) He greets with enthusiasm the fact of the journey, as a dog greets a man's invitation to take a walk. And he acts in the dog's way too, swinging wide, racing ahead, doubling back, covering many miles of territory that the man never traverses, all in the spirit of inquiry and the zest for truth. He leaves a crazy trail, but he ranges far beyond the genteel old party he walks with and he is usually in a better position to discover a skunk.