E. B. White: "Um eixo da luz solar O fim de uma tarde escura, uma nota...

"Um eixo da luz solar O fim de uma tarde escura, uma nota de música, e a maneira como a parte de trás do pescoço de um bebê cheira se a mãe mantém isso arrumado ", respondeu Henry. "Correto", disse Stuart. "Essas são as coisas importantes. Você esqueceu uma coisa, no entanto. Mary Bendix, o que Henry Rackmeyer esqueceu? " "Ele esqueceu sorvete com molho de chocolate nele", disse Mary rapidamente."

--- E. B. White

Versão em inglês

A shaft of sunlight at the end of a dark afternoon, a note of music, and the way the back of a baby’s neck smells if it’s mother keeps it tidy,” answered Henry. “Correct,” said Stuart. “Those are the important things. You forgot one thing, though. Mary Bendix, what did Henry Rackmeyer forget?” “He forgot ice cream with chocolate sauce on it,” said Mary quickly.