E. B. White: "O sul é a terra do sibilante sustentado. Em todos os lug...

"O sul é a terra do sibilante sustentado. Em todos os lugares, para o visitante apreciativo, a letra "s" insinua-se na cena: no som do mar e da areia, na concha de canto, no calor do sol e do céu, no sulstridão das horas gentis, na Siesta , na mexa de pássaros e insetos."

--- E. B. White

#Cantando #Som #Cartuchos #Cartas #Pássaro #Apreciativa #Visitantes #Terra #Mar #Céu #Gentil #Sol #Insetos #Horas #Cena #Calor #Areia #Sul

Versão em inglês

The South is the land of the sustained sibilant. Everywhere, for the appreciative visitor, the letter "s" insinuates itself in the scene: in the sound of sea and sand, in the singing shell, in the heat of sun and sky, in the sultriness of the gentle hours, in the siesta, in the stir of birds and insects.