E. B. White: "um único vôo de aviões não maior do que uma cunha de gan...

"um único vôo de aviões não maior do que uma cunha de gansos pode terminar rapidamente esta ilha fantasia, queimar as torres, desmoronar as pontes, transformar as passagens subterrâneas em câmaras letais, milhões de cremados ... de todos os alvos New York tem uma certa prioridade clara. Na mente de qualquer sonhador pervertido pode perder o raio, Nova York deve realizar um charme constante e irresistível."

--- E. B. White

#Mente #Gansos #Termina #Vira #Nova Iorque #Claro #Millions #Voo #Irresistível #Torres #Certo #Pontes #Fantasia #Maior #Estável #Poder #Prioridades #Sonhador #Islands #Aviões #Charme #Passagens #Câmara #Relâmpago #Alvo #Cunhas

Versão em inglês

A single flight of planes no bigger than a wedge of geese can quickly end this island fantasy, burn the towers, crumble the bridges, turn the underground passages into lethal chambers, cremate millions... Of all targets New York has a certain clear priority. In the mind of whatever perverted dreamer might loose the lightning, New York must hold a steady, irresistible charm.