e. e. cummings: "certamente o mais óbvio. . . O exemplo da essência es...

"certamente o mais óbvio. . . O exemplo da essência estritamente infantil da mentalidade de toda a conquista da América recebe nossos olhos diariamente, em qualquer lugar e em todos os lugares, no disfarce do jornal tablóide. O jornal tablóide realmente significa para o típico americano da época O que a Bíblia é popularmente para ter significado para o típico pai peregrino: viz. Uma ajuda muito presente em tempos de dificuldade, além de um meio de manter fora de problemas através de inofensivos, desde vicarious, indulgência nos pomps e vaidades deste mundo perverso."

--- e. e. cummings

#Mundo #Quer dizer #Olho #Ajudando #Essência #Conquista #America #Indulgência #Dificuldade #Mais #Pai #Pilgrim #Jornais #Mentalidade #Típica #Disfarce #Exemplo #Tempos de dificuldade #Vaidade #Malvado #óbvio #Mundo perverso #Eras #Tablóides #Infantil #Vicariante

Versão em inglês

Certainly the most obvious . . . example of the strictly infantile essence of America's all-conquering mentality greets our eyes daily, anywhere and everywhere, in the guise of the tabloid newspaper. The tabloid newspaper actually means to the typical American of the era what the Bible is popularly supposed to have meant to the typical Pilgrim Father: viz. a very present help in times of trouble, plus a means of keeping out of trouble via harmless, since vicarious, indulgence in the pomps and vanities of this wicked world.