E. F. Schumacher: "Comecei dizendo que um dos erros mais fatídicos de...

"Comecei dizendo que um dos erros mais fatídicos de nossa idade é a crença de que o problema da produção foi resolvido. Esta ilusão, sugeri, principalmente devido à nossa incapacidade de reconhecer que o sistema industrial moderno, com toda a sua sofisticação intelectual, consome a própria base sobre a qual é erguido. Para usar a linguagem do economista, vive em capital insubstituível que alegremente trata como renda."

--- E. F. Schumacher

#Usar #Problema #Linguagem #Tem sereno #Crença #Idade #Erros #Insubstituível #Renda #Sofisticação #Moderno #De Meio Ambiente #Produções #Bases #Ilusão #Economist #Mordomia #Dues #Intelectual #Pequeno é bonito #Trata #Incapacidade

Versão em inglês

I started by saying that one of the most fateful errors of our age is the belief that the problem of production has been solved. This illusion, I suggested, is mainly due to our inability to recognize that the modern industrial system, with all its intellectual sophistication, consumes the very basis on which is has been erected. To use the language of the economist, it lives on irreplaceable capital which it cheerfully treats as income.