E. L. James: "A chama de vela é muito quente. Ele cintila e dança na b...

"A chama de vela é muito quente. Ele cintila e dança na brisa mais quente, uma brisa que não traz descanso do calor. As asas de gossamer macias vibram para lá e para cá no escuro, polvilhando empoeirada dimensionada no círculo de luz. Estou lutando para resistir, mas estou desenhado. E então é tão brilhante, e estou voando muito perto do sol, deslumbrado com a luz, frito e derretimento do calor, cansado em meus esforços para ficar ao ar. Estou tão quente. O calor ... é enrolado, avassalando. Isso me acorda."

--- E. L. James

#Luta #Luz #Vela #Voando #Escuro #Asas #Sol #Cintilação #Derretendo #Calor #Círculos #Quente #Brisa #Cansado #Caloroso #Chamas #Dominante #Descanso

Versão em inglês

The candle flame is too hot. It flickers and dances in the over-warm breeze, a breeze that brings no respite from the heat. Soft gossamer wings flutter to and fro in the dark, sprinkling dusty scaled in the circle of light. I'm struggling to resist, but I'm drawn. And then it's to bright, and I am flying too close to the sun, dazzled by the light, fried and melting from the heat, weary in my endeavers to stay airborn. I am so warm. The heat... It's stiffling, overpowering. It wakes me.