E. L. Konigsburg: "A aventura acabou. Tudo supera, e nada é o suficien...

"A aventura acabou. Tudo supera, e nada é o suficiente. Exceto a parte que você carrega com você. É o mesmo que vai de férias. Algumas pessoas passam todo o tempo em um período de férias tirando fotos para que, quando chegam em casa, podem mostrar suas evidências de amigos que tinham um bom tempo. Eles não param para deixar as férias entrarem dentro deles e levar aquela casa."

--- E. L. Konigsburg

#Pessoas #O suficiente #Mostra #Bons tempos #Evidência #Lar #Tirar fotos #Pausa #Aventura #Férias #Tive um bom tempo #Superar

Versão em inglês

The adventure is over. Everything gets over, and nothing is ever enough. Except the part you carry with you. It's the same as going on a vacation. Some people spend all their time on a vacation taking pictures so that when they get home they can show their friends evidence that they had a good time. They don't pause to let the vacation enter inside of them and take that home.