E. L. Konigsburg: "A maneira como eu vejo, a diferença entre agriculto...

"A maneira como eu vejo, a diferença entre agricultores e suburbanos é a diferença na maneira como nos sentimos sobre a sujeira. Para eles, a Terra é algo para ser respeitado e preservado, mas a sujeira não recebe respeito. Um fazendeiro gosta de sujeira. Suburbanos gostam de se livrar disso. A sujeira é a camada de trabalho da Terra, e lidar com a sujeira é uma parte da vida agrícola como lidar com o estrume. Nem é amigável ao usuário, mas ambos são necessários."

--- E. L. Konigsburg

#Caminho #Sentimentos #Terra #Differences #Comercial #Sujeira #Agricultores #Camadas #Fazendas #Amigáveis #Sem respeito #Likes #Amigo do usuário #Estrume

Versão em inglês

The way I see it, the difference between farmers and suburbanites is the difference in the way we feel about dirt. To them, the earth is something to be respected and preserved, but dirt gets no respect. A farmer likes dirt. Suburbanites like to get rid of it. Dirt is the working layer of earth, and dealing with dirt is as much a part of farm life as dealing with manure. Neither is user-friendly but both are necessary.