E. L. Konigsburg: "Mas a felicidade nem sempre é alto e brilhante e lo...

"Mas a felicidade nem sempre é alto e brilhante e lotado. A felicidade amadurece como uma melancia, doce e rosada por dentro com apenas uma fina camada superior livre de pequenos poços pretos. E, como uma melancia, a coisa toda pode ser coberta com uma casca escura simples."

--- E. L. Konigsburg

#Inteira #Preto #Doce #Escuro #Camadas #Lotado #Abordado #Alto #Rosy #Poços

Versão em inglês

But happiness is not always loud and bright and crowded. Happiness ripens like a watermelon, sweet and rosy on the inside with only a thin top layer altogether free of small black pits. And, like a watermelon, the whole thing can be covered with a plain dark rind.