E. Lockhart: "... Sr. Wodehouse é um estilista de prosa de tal talento...

"... Sr. Wodehouse é um estilista de prosa de tal talento surpreendente que Frankie quase pulou com alegria quando ela leu algumas de suas frases. Até sua descoberta de algo fresco na prateleira superior da estante de Ruth uma manhã entediada de verão, a leitura de lazer de Frankie tinha consistiência principalmente de mistérios de bolso que encontrou nas prateleiras de fiação na biblioteca pública no quarteirão de sua casa, e as curtas histórias de Dorothy Parker. Wodehouse's wordplay wordplay teve-se em suas sinapses como um verme em uma orelha fresca de milho."

--- E. Lockhart

Versão em inglês

...Mr. Wodehouse is a prose stylist of such startling talent that Frankie nearly skipped around with glee when she first read some of his phrases. Until her discovery of Something Fresh on the top shelf of Ruth's bookshelf one bored summer morning, Frankie's leisure reading had consister primarily of paperback mysteries she found on the spinning racks at the public library down the block from her house, and the short stories of Dorothy Parker. Wodehouse's jubilant wordplay bore itself into her synapses like a worm into a fresh ear of corn.