E. Lockhart: "embora ela foi para casa naquela noite se sentindo mais...

"embora ela foi para casa naquela noite se sentindo mais feliz do que ela já estava em sua curta vida, ela não confundiu a festa do campo de golfe com uma boa festa, e ela não contou a si mesma Ela tinha um tempo agradável. Tinha sido, ela sentiu, um evento burro precedido por excelentes convites. O que Frankie fez isso incomum era imaginar a si mesma no controle. As bebidas, as roupas, as instruções, a comida (não houve nenhum), a localização, tudo. Ela perguntou a si mesma: Se eu estivesse no comando, como poderia ter feito melhor?"

--- E. Lockhart

#Golfe #IFS #Sentimentos #Feito #Noite #Location #Sentido #Incomum #Instrução #Imagine #Cursos #Golf Course #Lar #Roupas #Prazeroso #Excelente #Vida curta #Partido #Idiota #Events #Beber #Convites #Boa festa

Versão em inglês

although she went home that night feeling happier than she had ever been in her short life, she did not confuse the golf course party with a good party, and she did not tell herself she had a pleasant time. it had been, she felt, a dumb event preceded by excellent invitations. what frankie did that was unusual was to imagine herself in control. the drinks, the clothes, the instructions, the food (there had been none), the location, everything. she asked herself: if i were in charge, how could i have done it better?