E. M. Forster: "Estamos dispostos a elogiar liberdade quando ela está...

"Estamos dispostos a elogiar liberdade quando ela está seguramente escondida no passado e não pode ser um incômodo. No presente, em meio a perigos cujo resultado não podemos prever, ficamos nervosos com ela, e admiti a censura."

--- E. M. Forster

#O suficiente #Desfechos #Elogio #Passado #Liberdade #Censura #Disposto #Medo #Libertário #Liberdade de expressão #Nuisance #Perigo #Nervoso

Versão em inglês

We are willing enough to praise freedom when she is safely tucked away in the past and cannot be a nuisance. In the present, amidst dangers whose outcome we cannot foresee, we get nervous about her, and admit censorship.