E. M. Forster: "O que é o bem de suas estrelas e árvores, seu nascer d...

"O que é o bem de suas estrelas e árvores, seu nascer do sol e o vento, se eles não entrarem em nossas vidas diárias? Eles nunca entraram no meu, mas no seu, nós pensamos - não temos todos nós para lutar contra a acintos diários da vida, contra o mesquinho, contra a alegria mecânica, contra a suspeita? Eu luto lembrando meus amigos; Outros que eu conheci lembrando de algum lugar - algum lugar amado ou árvore - pensamos em você um desses."

--- E. M. Forster

#IFS #Luta #Lembrar #Nascer do sol #Paraísos #Vento #Árvore #Estrelas #Minas #Suspeita #Amado #Alegria #Pettiness #Meus amigos #Conhecido #Howards terminam #Vida cotidiana

Versão em inglês

What is the good of your stars and trees, your sunrise and the wind, if they do not enter into our daily lives? They have never entered into mine, but into yours, we thought--Haven't we all to struggle against life's daily greyness, against pettiness, against mechanical cheerfulness, against suspicion? I struggle by remembering my friends; others I have known by remembering some place--some beloved place or tree--we thought you one of these.