E. M. Forster: "O romance é uma massa formidável, e é tão amorfa - nen...

"O romance é uma massa formidável, e é tão amorfa - nenhuma montanha para escalar, nenhum parnassus ou helicon, nem mesmo um Pisgah. É mais distintamente uma das áreas de literatura - irrigadas por cem roupões e ocasionalmente degenerando em um pântano. Eu não me pergunto que os poetas desprezam, embora às vezes se encontrem nele por acidente. E não estou surpreso com o aborrecimento dos historiadores quando, por acidente, encontra-se entre eles."

--- E. M. Forster

#Às vezes #Escrevendo #Poeta #Montanha #Maravilha #Historiador #Massa #Literatura #Desprezo #Pântanos #Centenas #Novela #Acidentes #Formidável #Sobe #Aborrecimento #Áreas

Versão em inglês

The novel is a formidable mass, and it is so amorphous - no mountain in it to climb, no Parnassus or Helicon, not even a Pisgah. It is most distinctly one of the moister areas of literature - irrigated by a hundred rills and occasionally degenerating into a swamp. I do not wonder that the poets despise it, though they sometimes find themselves in it by accident. And I am not surprised at the annoyance of the historians when by accident it finds itself among them.