E. O. Wilson: "Todo ecossistema, até mesmo um pequeno, é sustentável p...

"Todo ecossistema, até mesmo um pequeno, é sustentável porque tem certos conjuntos e condições e influências que são exclusivos para isso. E os conjuntos biológicos são quase certamente, até os mais modestos, nos milhares de espécies. Não sabemos o que está envolvido nos modelos - nem mesmo os primórdios. E ainda estamos tentando fazer um mundo sustentável, que tem que incluir o mundo natural. A espécie humana é triunfante, mas tem que conseguir um aperto. Tem que entender o que aconteceu, por que estamos assim e o que estamos fazendo."

--- E. O. Wilson

#Mundo #Tentando #Natural #Influência #Exclusivo #Mundo natural #Modesto #Triumphant

Versão em inglês

Every ecosystem, even a small one, is sustainable because it has certain ensembles and conditions and influences that are unique to it. And the biological ensembles are almost certainly, even the most modest ones, in the thousands of species. We don't know what's involved in the models - not even the beginnings. And yet we're trying to make a sustainable world, which has to include the natural world. The human species is triumphant, but it's got to get a grip. It's got to come to understand what's happened, why we're this way and what we're doing.