Earl Nightingale: "O paradoxo é que exatamente o inverso é verdadeiro....

"O paradoxo é que exatamente o inverso é verdadeiro. Tudo o que realmente vale a pena na vida nos vinha livre; Nossas mentes, nossas almas, nossos corpos, nossas esperanças, nossos sonhos, nossas ambições, nossa inteligência, nosso amor pela família e filhos e amigos. Todas essas posses inestimáveis são gratuitas. Mas as coisas que nos custam dinheiro são realmente muito baratas e podem ser substituídas a qualquer momento. Um bom homem pode ser completamente limpo e fazer outra fortuna. Ele pode fazer isso várias vezes. Mesmo se a nossa casa queima, podemos reconstruí-lo. Mas as coisas que não conseguimos para nada, nunca podemos substituir."

--- Earl Nightingale

Versão em inglês

The paradox is that exactly the reverse is true. Everything that’s really worthwhile in life came to us free; our minds, our souls, our bodies, our hopes, our dreams, our ambitions, our intelligence, our love of family and children and friends and country. All these priceless possessions are free. But the things that cost us money are actually very cheap and can be replaced at any time. A good man can be completely wiped out and make another fortune. He can do that several times. Even if our home burns down, we can rebuild it. But the things we got for nothing, we can never replace.