Eben Moglen: "Você poderia fazer um bom caso que a história da vida so...

"Você poderia fazer um bom caso que a história da vida social é sobre a história da tecnologia de memória. Essa ordem social e controle, estrutura de governança, coesão social em estados ou organizações maiores que a sociedade cara a cara depende da natureza da tecnologia da memória - tanto como funciona e o que se lembra. Em suma, que os sociedades valorizam o que eles memorizam, e como eles a memorizam, e que tem acesso à sua forma memorizada determina a estrutura do poder que a sociedade representa e age de."

--- Eben Moglen

Versão em inglês

You could make a good case that the history of social life is about the history of the technology of memory. That social order and control, structure of governance, social cohesion in states or organizations larger than face-to-face society depends on the nature of the technology of memory - both how it works and what it remembers. In short, what societies value is what they memorize, and how they memorize it, and who has access to its memorized form determines the structure of power that the society represents and acts from.