Eckhart Tolle: "A verdadeira liberdade e o fim do sofrimento é viver e...

"A verdadeira liberdade e o fim do sofrimento é viver em como se você tivesse escolhido completamente o que quiser ou experimentar neste momento. Este alinhamento interior com agora é o fim do sofrimento. Está sofrendo realmente necessário? Sim e não. Se você não tivesse sofrido como você, não haveria profundidade para você como ser humano, sem humildade, sem compaixão. Você não estaria lendo isso agora. O sofrimento se abre a casca do ego e, em seguida, vem um ponto quando atende a sua finalidade. O sofrimento é necessário até que você perceba que é desnecessário."

--- Eckhart Tolle

Versão em inglês

True freedom and the end of suffering is living in such a way as if you had completely chosen whatever you feel or experience at this moment. This inner alignment with Now is the end of suffering. Is suffering really necessary? Yes and no. If you had not suffered as you have, there would be no depth to you as a human being, no humility, no compassion. You would not be reading this now. Suffering cracks open the shell of ego, and then comes a point when it has served its purpose. Suffering is necessary until you realize it is unnecessary.