Eckhart Tolle: "Uma vez que há um certo grau de presença, de ainda e a...

"Uma vez que há um certo grau de presença, de ainda e alerta atenção nas percepções dos seres humanos, eles podem sentir a essência da vida divina, a única consciência ou espírito que esteja em todas as criaturas, forma, reconhecê-lo como um com sua própria essência e assim amá-lo como eles mesmos. Até que isso aconteça, a maioria dos humanos vê apenas as formas externas, inconsciente da essência interior, assim como eles não sabem de sua própria essência e se identificam apenas com sua própria forma física e psicológica."

--- Eckhart Tolle

#Amor #Humanos #Espírito #Conhecimento #Stills #Consciência #Acontece #Essência #Forma #Divino #Seres humanos #Percepção #Certo #Criaturas #Atenção #Graus #Divine Life #Psicológico

Versão em inglês

Once there is a certain degree of Presence, of still and alert attention in human beings' perceptions, they can sense the divine life essence, the one indwelling consciousness or spirit in every creature, every life-form, recognize it as one with their own essence and so love it as themselves. Until this happens, however, most humans see only the outer forms, unaware of the inner essence, just as they are unaware of their own essence and identify only with their own physical and psychological form.