Eckhart Tolle: "Mas é importante perceber que estamos todos presos em...

"Mas é importante perceber que estamos todos presos em construções mentais e nos separamos da realidade; O mundo inteiro perde sua remessa - ou, em vez disso, perdemos nossa capacidade de sentir essa alívio, a sacralidade da natureza. Quando nos aproximamos da natureza através da mente conceituação, vemos uma floresta como uma mercadoria, um conceito. Nós não vemos mais para o que é verdadeiramente, mas para o que queremos usá-lo como. É reduzido. É assim que se torna possível que os humanos destruam o planeta sem perceber o que estão fazendo."

--- Eckhart Tolle

Versão em inglês

But it is important to realize we are all trapped in mental constructs, and so we separate ourselves from reality; the whole world loses its aliveness-or, rather, we lose our ability to sense that aliveness, the sacredness of nature. When we approach nature through the conceptualizing mind, we see a forest as a commodity, a concept. We no longer see it for what it truly is, but for what we want to use it as. It is reduced. This is how it becomes possible for humans to destroy the planet without realizing what they are doing.