Edgar Allan Poe: "uma vez em uma meia-noite triste, enquanto eu Ponder...

"uma vez em uma meia-noite triste, enquanto eu Pondered, fraco e cansado, sobre muitos volume pitoresco e curioso de Lore esquecido - enquanto eu assenti, quase napping, de repente veio um toque, como se estivesse batendo suavemente, batendo na porta da minha câmara. "Tis algum visitante", eu murmurei ", tocando na porta da minha câmara - apenas isso e nada mais."

--- Edgar Allan Poe

#IFS #Doors #Esquecido #Visitantes #Pitoresco #Fraco #Meia-noite #Curious #Câmara #Cansado #Triste #Volume #Rap #Dreary #Tocando #Edgar allen

Versão em inglês

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary, Over many a quaint and curious volume of forgotten lore--While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, As if some one gently rapping, rapping at my chamber door. "'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door--Only this and nothing more.