Edgar Allan Poe: "Que não é um espetáculo mais repugnante sob o sol do...

"Que não é um espetáculo mais repugnante sob o sol do que a nossa subserviedade para críticas britânicas. É repugnante, primeiro, porque é em caminhão, servil, pusillanimous - em segundo lugar, por causa de sua irracionalidade grosseira. Sabemos que os britânicos nos suportaremos pouco, mas vamos - sabemos que, em nenhum caso, eles absolveram opiniões imparciais de livros americanos. . . Sabemos tudo isso, e ainda, dia após dia, enviamos nossos pescoços para o jugo degradante da opinião mais cruel que emana da pátria."

--- Edgar Allan Poe

#Sabe #Livro #Primeiro #Pequenos #Irracionalidade #Pescoços #Opinião #Fatherland #Sol #Crítica #Repugnante #Ursos #Cases #Emanar #YOKE #Britânico #Imparcial #Degradante #Enviar #Eu vou #Má vontade #Bruto

Versão em inglês

There is not a more disgusting spectacle under the sun than our subserviency to British criticism. It is disgusting, first, because it is truckling, servile, pusillanimous--secondly, because of its gross irrationality. We know the British to bear us little but ill will--we know that, in no case do they utter unbiased opinions of American books . . . we know all this, and yet, day after day, submit our necks to the degrading yoke of the crudest opinion that emanates from the fatherland.