Edgar Allan Poe: "Houve um zumbido discordante de vozes humanas! Havia...

"Houve um zumbido discordante de vozes humanas! Havia uma explosão alta a partir de muitas trombetas! Havia uma grade severa a partir de mil trovões! As paredes de fogo se apressaram! Um braço estendido pegou meu próprio quando caí, desmaio, no abismo. Foi o de lasalle geral. O exército francês havia entrado em Toledo. A Inquisição estava nas mãos de seus inimigos."

--- Edgar Allan Poe

Versão em inglês

There was a discordant hum of human voices! There was a loud blast as of many trumpets! There was a harsh grating as of a thousand thunders! The fiery walls rushed back! An outstretched arm caught my own as I fell, fainting, into the abyss. It was that of General Lasalle. The French army had entered Toledo. The Inquisition was in the hands of its enemies.